تعزية وصلاة condolences and prayer תנחומים ותפילה من مجلس الاساقفة

أرسل مجلس الاساقفة هذا الصباح (30 نيسان 2021) رسالة الى السيد رؤوبين ريفلين، رئيس دولة اسرائيل، معزيا بوفاة 44 مواطن جراء الانهيار والتدافع اللذان وقعا الليلة الماضية على جبل الجرمق (ميرون) في الجليل خلال احتفال العشرات من الالاف من اليهود بمناسبة "لاغ بعومر" بجوار ضريح الحاخام شمعون بار يوحاي.
وعبر المجلس عن تعازيه لعائلات الضحايا وصلاته من اجلهم ومن اجل شفاء عشرات المصابين الذين جرحوا في الحادث المذكور.

The Assembly of Catholic Ordinaries of the Holy Land sent condolences this morning, April 30, 2021, to the President of Israel, Mr. Reuven Rivlin, on the death of forty-four citizens who lost their lives in the catastrophic stampede which took place last night on Mount Meron in the Galilee during a celebration attended by tens of thousands of Jews on the occasion of Lag BaOmer, at the tomb of Rabbi Shimon Bar Yohai. 
The members of the Assembly also expressed their condolences to the families of the victims and their prayers for the recovery of the tens of people who were wounded in the incident.

הביעה מועצת ההגמונים הקתולים של ארץ הקודש את תנחומיה הבוקר, ה-30 באפריל 2021, בפני נשיא מדינת ישראל, מר ראובן ריבלין על מותם של ארבעים וארבעה אזרחים שקיפחו את חייהם בדוחק הכבד שנוצר אמש בהר מירון שבגליל במהלך הילולת ל"ג בעומר שבה השתתפו עשרות אלפי יהודים שעלו לקברו של רבי שמעון בר יוחאי.
חברי המועצה אף הביעו את תנחומיהם למשפחות הקורבנות ותפילתם להחלמתם של עשרות הנפצעים בתקרית.