كتاب (القفص) المترجم للغة العبرية بقلم الكاتبة فداء جريس ابنة فسوطة

الأصدقاء الأحباء، صدر لي الآن كتاب "القفص" باللغة العبرية، وهو أنثولوجيا مختارة من قصصي القصيرة من مجموعاتي الثلاث العربية: "حياتنا الصغيرة" (2010)، "الخواجا" (2014) و "القفص" (2018). 
وكانت قصتان من هذه القصص قد شاركت أيضًا في أنثولوجيا الأدب الفلسطيني "بلسان مبتورة" المترجمة الى اللغة العبرية عن معهد فان لير عام 2019. كما شاركت بمقالة في كتاب "حميشيم" (خمسون) العبري المترجم من الانجليزية عن كتاب Kingdom of Olives and Ash الذي حظي بتصنيف قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في صحيفة "الواشنطن بوست" في 2017.
والقفص ("הכלוב") بترجمته الحالية هو أول كتاب لي باللغة العبرية، يصدر عن الناشرين فان لير في القدس وبرديس في حيفا.
كما أنتظر صدور كتاب Stranger in My Own Land (غريب في وطني) باللغة الانجليزية خلال أسابيع.
https://www.vanleer.org.il/publication/%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%91/